"... Sur la montagne qui domine ce village et qui sépare le val de Villé du val de Lièpvre, on voit les ruines du château de Frankenbourg, dont la tradition attribue la fondation à Clovis, vulgairement das Grither-Schloss (le château de Gereuth*).

La première mention de Frankenbourg se trouve dans une charte de l'an 1105 ; il appartenait alors aux comtes de Werd, qui furent élevés à la dignité de landgraves vers l'an 1196. Vendu à l'évêché de Strasbourg, il fut d'abord possédé en fief par les comtes de Werd, puis engagé, en 1394, au comte de Linange et, en 1411, à Burcard de Lützelstein.

Le fils de ce dernier, de concert avec le comte Jean d'Ebersheim, tenta de s'emparer, en 1446, de l'archevêque d'Arles, lorsque ce prélat revenait d'une diète tenue à Francfort pour le rétablissement de la paix de l'Eglise. L'archevêque leur échappa mais quarante personnes de sa suite, quatre vingt chevaux et plusieurs voitures chargées d'effets précieux tombèrent au pouvoir des agresseurs, qui allèrent s'enfermer dans le château de Frankenbourg.

Le cardinal, malgré tout son crédit, ne put se faire remettre en possession des objets enlevés ; on ne lui rendit que les hommes et les chevaux.

En 1470, le château était la propriété de la ville de Schlestadt. Il fut détruit par un incendie en 1582 ..."

* Gereuth : terre en friche en allemand du Moyen-Âge.

L'Alsace ancienne et moderne par Baquol : troisième édition refondue par Ristelhuber : 1865.

Reproduction : Bernard Chenal.